{"id":291,"date":"2025-05-21T09:49:50","date_gmt":"2025-05-21T09:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/?page_id=291"},"modified":"2026-01-12T12:28:50","modified_gmt":"2026-01-12T12:28:50","slug":"spende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/spende\/","title":{"rendered":"Spende"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"291\" class=\"elementor elementor-291\">\n\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2722dfac elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2722dfac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;zigzag&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1800 5.8\" preserveaspectratio=\"none\">\n  <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M5.4.4l5.4 5.3L16.5.4l5.4 5.3L27.5.4 33 5.7 38.6.4l5.5 5.4h.1L49.9.4l5.4 5.3L60.9.4l5.5 5.3L72 .4l5.5 5.3L83.1.4l5.4 5.3L94.1.4l5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3L161 .4l5.4 5.3L172 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3L261 .4l5.4 5.3L272 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3L361 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.6-5.4 5.5 5.3L461 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1L550 .4l5.4 5.3L561 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2L650 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2L750 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2L850 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4V0H-.2v5.8z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e8e7dca\" data-id=\"4e8e7dca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2284a0b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2284a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236f068a animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"236f068a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donate now!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449696e4 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"449696e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your contribution goes directly, without any deductions, to the monastery in India.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ed188 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5ed188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"121\" data-end=\"157\">It's that easy for you to help:<\/h3><ul data-start=\"159\" data-end=\"293\"><li class=\"\" data-start=\"159\" data-end=\"201\"><p class=\"\" data-start=\"161\" data-end=\"201\"><strong data-start=\"161\" data-end=\"168\">4 \u20ac<\/strong> \u00a0 - A school bag for one child<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"202\" data-end=\"241\"><p class=\"\" data-start=\"204\" data-end=\"241\"><strong data-start=\"204\" data-end=\"212\">25 \u20ac<\/strong> - Training for a seamstress<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"242\" data-end=\"293\"><p class=\"\" data-start=\"244\" data-end=\"293\"><strong data-start=\"244\" data-end=\"252\">140 \u20ac<\/strong> - One school year with learning materials for one child<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"295\" data-end=\"392\"><strong data-start=\"295\" data-end=\"314\">Bank details:<\/strong><br data-start=\"314\" data-end=\"317\" \/>F\u00f6rderverein Sr. Modesta-Hilfe, Indien e.V.<\/p><p class=\"\" data-start=\"295\" data-end=\"392\">IBAN: DE05 700 54306 0011 436599<\/p><p>BIC: BYLADEM1WOR<\/p><p class=\"\" data-start=\"394\" data-end=\"627\"><strong data-start=\"394\" data-end=\"414\">Donation receipt:<\/strong><br data-start=\"414\" data-end=\"417\" \/>For amounts up to \u20ac200, the bank statement is sufficient proof for the tax office.<br data-start=\"493\" data-end=\"496\" \/>If you would like a donation receipt, please include your address with the transfer or send us an e-mail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62960df e-transform elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62960df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Thank you very much for your support!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe7cf3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fe7cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spenden Sie jetzt! Ihre Hilfe kommt direkt, ohne Abz\u00fcge, dem Kloster in Indien zugute. So einfach k\u00f6nnen Sie helfen: 4\u202f\u20ac \u00a0 \u2013 Ein Schulranzen f\u00fcr ein Kind 25\u202f\u20ac \u2013 Ausbildung einer N\u00e4herin 140 \u20ac \u2013 Ein Schuljahr mit Lernmaterial f\u00fcr ein Kind Bankverbindung:F\u00f6rderverein Sr. Modesta-Hilfe, Indien e.V. IBAN: DE05 700 54306 0011 436599 BIC: BYLADEM1WOR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-291","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":113,"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1732,"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions\/1732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modesta-hilfe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}